Train strikes and EU entry exit delays spark fears of bank holiday travel chaos