Inside Vince Staples’ latest studio session at Rubber Tracks.